Basic Phrases / Les Expressions de Base
| Bonjour | Bonsoir | Bonne nuit | ||
|---|---|---|---|---|
| /bɔ̃ʒuʀ/ | /bɔ̃swaʀ/ | /bɔn nɥi/ | ||
| Hello / Good day / Good morning | Good evening | Good night (only said when going to bed) | ||
| Salut | Au revoir | S’il vous plaît / S’il te plaît | ||
| /saly/ | /ɔʀ(ə)vwaʀ/ | /sil vu plɛ/ | ||
| Hi / Bye | Goodbye | Please (formal / informal) | ||
| Merci (beaucoup) | De rien. | Je vous en prie. | ||
| /mɛʀsi boku/ | /də ʀjɛ̃/ | /ʒəvu zɑ̃ pri/ | ||
| Thank you (very much) | You’re welcome. | You’re welcome. (formal) / Go ahead. | ||
| Bienvenu(e) | Allons-y! | A tout à l’heure | ||
| /bjɛ̃vəny/ | /alɔ̃ zi/ | /a tu ta lœʀ/ | ||
| Welcome (also You’re welcome in Quebec) | Let’s go! | See you in a little while | ||
| A plus tard | A bientôt | A demain | ||
| /a ply taʀ/ | /a bjɛ̃to/ | /a dəmɛ̃/ | ||
| See you later | See you soon | See you tomorrow | ||
| Je suis désolé(e) | Pardon ! | Excusez-moi ! | ||
| /dezɔle/ | /paʀdɔ̃/ | /ekskyze mwa/ | ||
| I’m sorry | Excuse me! (pushing through a crowd) / Sorry! (stepped on someone’s foot) | Excuse me! (getting someone’s attention) / I’m sorry! (more formal apology) | ||
| Comment allez-vous ? | Je vais bien | Très bien / mal / pas mal | ||
| /kɔmɑ̃ tale vu/ | /ʒə ve bjɛ̃/ | /tʀɛ bjɛ̃/ /mal/ /pa mal/ | ||
| How are you? (formal) | I’m fine. | Very good / bad / not bad | ||
| Ça va ? | Ça va. | Oui / non | ||
| /sa va/ | /sa va/ | /wi/ /nɔ̃/ | ||
| How are you? (informal) | I’m fine. (informal response to Ça va ?) | Yes / no | ||
| vous -vous ap | Tu t’appelles comment ? | Je m’appelle… | ||
| pelez comment | /ty tapɛl kɔmɑ̃/ | /ʒə mapɛl/ | ||
| What’s your name? (formal) | What’s your name? (informal) | My name is… | ||
| Enchanté(e | Monsieur, Madame, Mademoiselle | Mesdames et Messieurs | ||
| /ɑ̃ʃɑ̃te/ | /məsjø/ /madam/ /madwazɛl/ | /medam/ /mesjø/ | ||
| Nice to meet you. | Mister, Misses, Miss | Ladies and gentlemen | ||
| Vous êtes d’où ? / Vous venez d’où ? | Tu es d’où ? / Tu viens d’où ? | Je suis de… / Je viens de… | ||
| /vu zɛt du/ /vu vəne du/ | /ty ɛ du/ /ty vjɛ̃ du/ | /ʒə sɥi də/ /ʒə vjɛ̃ də/ | ||
| Where are you from? (formal) | Where are you from? (informal) | I am from… | ||
| Où habitez-vous ? | Tu habites où ? | J’habite à… | ||
| /u abite vu/ | /ty abit u/ | /ʒabit a/ | ||
| Where do you live? (formal) | Where do you live? (informal) | I live in… | ||
| Vous avez quel age? | Tu as quel âge ? | J’ai ____ ans. | ||
| /kɛl ɑʒ ave vu/ | /ty ɑ kɛl ɑʒ/ | /ʒe __ ɑ̃/ | ||
| How old are you? (formal) | How old are you? (informal) | I am ____ years old. | ||
| Parlez-vous français ? / Tu parles anglais ? | Je parle allemand. | Je ne parle pas espagnol. | ||
| /paʀle vu frɑ̃sɛ/ /ty paʀl ɑ̃glɛ/ | /ʒə paʀl almɑ/̃ | /ʒə nə paʀl pa ɛspaɲɔl/ | ||
| Do you speak French? (formal) / Do you speak English? (informal) | I speak German. | I don’t speak Spanish. | ||
| Vous comprenez?/Tu comprend? | Je comprends | Je ne comprends pas | ||
| /kɔ̃pʀəne vu/ /ty kɔ̃pʀɑ̃/ | /ʒə kɔ̃pʀɑ̃/ | /ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ pa/ | ||
| Do you understand? (formal / informal) | I understand | I don’t understand | ||
| Pouvez-vous m’aider ? / Tu peux m’aider ? | Bien sûr. | Comment ? | ||
| /puve vu mede/ /ty pø mede/ | /bjɛ̃ syʀ/ | /kɔmɑ̃/ | ||
| Can you help me? (formal / informal) | Of course. | What? Pardon? | ||
| Tenez / Tiens | Je sais | Je ne sais pas | ||
| /təne/ /tjɛ̃/ | /ʒə sɛ/ | /ʒən sɛ pa/ | ||
| Hey / Here (formal / informal) | I know | I don’t know | ||
| Où est … / Où sont … | Voici / Voilà | Il y a … / Il y avait… | ||
| /u ɛ/ /u sɔ̃/ | /vwasi/ /vwala/ | /il i a/ /il i avɛ/ | ||
| Where is … / Where are … ? | Here is/are… / There it is. | There is / are… / There was / were… | ||
| Comment dit-on ____ en français ? | Qu’est-ce que c’est que ça ? | Qu’est-ce qu’il y a ? | ||
| /kɔmɑ̃ di tɔ̃ __ ɑ̃ fʀɑ̃sɛ/ | /kɛs kə sɛ kə sa/ | /kɛs kil i a/ | ||
| How do you say ____ in French? | What is that? | What’s the matter? | ||
| Ça ne fait rien. | Qu’est-ce qui se passe ? | Je n’ai aucune idée. | ||
| /sa nə fɛ ʀjɛ̃/ | /kɛs ki sə pas/ | /ʒə ne okyn ide/ | ||
| It doesn’t matter. | What’s happening? | I have no idea. | ||
| Je suis fatigué(e) / Je suis malade. | J’ai faim / J’ai soif. | J’ai chaud / J’ai froid. | ||
| /ʒə sɥi fatiɡe/ /ʒə sɥi malad/ | /ʒe fɛ̃/ /ʒe swaf/ | /ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/ | ||
| I’m tired / I’m sick. | I’m hungry / I’m thirsty. | I’m hot / I’m cold. | ||
| Je m’ennuie. | Ça m’est égal. / Je m’en fiche. | Ne vous en faites pas. / Ne t’en fais pas. | ||
| /ʒə mɑ̃nɥi/ | /sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/ | /nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/ | ||
| I’m bored. | It’s the same to me / I don’t care. (informal) | Don’t worry (formal / informal) | ||
| Ce n’est pas grave. | J’ai oublié. | Je dois y aller. | ||
| /sə nɛ pa gʀav/ | /ʒe ublije/ | /ʒə dwa i ale/ | ||
| It’s no problem. / It’s alright. | I forgot. | I must go. | ||
| A vos souhaits ! / A tes souhaits ! | Félicitations ! | Bonne chance ! | ||
| /a vo swɛ/ /a te swɛ/ | /felisitasjɔ̃/ | /bɔn ʃɑ̃s/ | ||
| Bless you! (formal / informal) | Congratulations! | Good luck! | ||
| C’est à vous ! / C’est à toi ! | Taisez-vous ! / Tais-toi ! | Je vous aime / Je t’aime | ||
| /sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/ | /tɛze vu/ /tɛ twɑ/ | /ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/ | ||
| It’s your turn! (formal / informal) | Shut up! / Be quiet! (formal / informal) | I love you (formal & plural / informal) | ||
| Tu me manques. | Quoi de neuf ? | Pas grand-chose. | ||
| /ty mə mɑ̃k/ | /kwɑ də nœf/ | /pa gʀɑ̃ ʃoz/ | ||
| I miss you. (informal) | What’s new? | Not a whole lot. |
Note: The expression il y a is reduced to y a in everyday speech. When il y a is followed by a number, it means ago. Il y a cinq minutes means five minutes ago. Some common slang words for money include: le fric, le pèze, le pognon, des sous and for job/work: le boulot.
setitik goresan pena 